Vậy là chúng tôi có đồng hồ và ngôn ngữ,
bạn nhận ra chủ đề, phải chứ?
Đó là cách giúp chúng tôi không bị rối.
Ngay cả ánh sáng ban ngày trên Trái Đất
cũng có thể làm chúng tôi bị rối lên.
Nếu bạn nghĩ ngay lúc này, bạn tới chỗ làm
và lúc này là nửa đêm của Sao Hỏa
và có ánh sáng lọt vào từ cửa sổ
cũng có thể gây nhầm lẫn.
Các bạn có thể thấy bức ảnh
chụp phòng điều khiển này
cho thấy tất cả các tấm rèm được hạ xuống.
Vậy là sẽ không có ánh sáng
có thể làm chúng tôi phân tâm.
Những tấm rèm được hạ xuống cả tòa nhà
khoảng một tuần trước khi hạ cánh,
và chúng không được mở lên tới khi
chúng tôi rời khỏi giờ Sao Hỏa.
Và cũng phải như vậy ở nhà.
Tôi làm việc giờ Sao Hỏa ba lần,
chồng tôi,
được rồi, cả nhà đã sẵn sàng
cho giờ Sao Hỏa.
Và rồi anh ấy sẽ che các cửa sổ
và sử dụng rèm tối
vì nó cũng sẽ ảnh hưởng
tới cả gia đình bạn.
Và ở đây tôi đã sống trong môi trường
bóng tối, và anh ấy cũng vậy.
Và anh ấy đã quen với việc đó.
Nhưng khi tôi nhận những email rên rỉ
từ anh ấy khi anh ở chỗ làm.
Anh có nên về nhà không? Em đã dậy chưa?
Giờ là mấy giờ trên Sao Hỏa?
Và tôi quyết định,
anh ấy cần một cái đồng hồ Sao Hỏa.
(Cười)
Nhưng đương nhiên, giờ là 2016,
nên có một cái ứng dụng cho việc này.
(Cười)
Nên giờ thay vì đồng hồ,
chúng tôi có thể dùng điện thoại.
Nhưng sự ảnh hưởng dính tới gia đình;
không chỉ với chúng tôi
những người làm việc với robot tự hành
mà cả với gia đình của chúng tôi nữa.
Đây là David Oh,
một trong những giám đốc chuyến bay,
anh ấy đang ở bờ biển Los Angeles
với gia đình anh vào lúc 1:00 sáng.
(Cười)
vì chúng tôi hạ cánh trong tháng 8
(hạ cánh robot trên Sao Hỏa)
và các con anh không phải
tới trường cho tới tháng 9,
nên chúng có thể sinh hoạt giờ Sao Hỏa
cùng anh trong vòng 1 tháng.
Họ thức dậy muộn 40 phút mỗi ngày.
Và chúng sinh hoạt
cùng lịch làm việc của bố.
Họ sống với giờ Sao Hỏa trong 1 tháng
và đã có nhứng chuyến phiêu lưu tuyệt vời,
như là chơi bowling vào nửa đêm
hoặc là tới bãi biển,
Và một trong những thứ
mà tất cả chúng tôi đã khám phá ra
là bạn có thể tới bất kỳ đâu ở Los Angeles
vào lúc 3:00 sáng lúc không có tắc đường.
(Cười)
Chúng tôi rời chỗ làm,
và không muốn về nhà và làm phiền
các thành viên trong gia đình,
và chúng tôi đói,
nên thay vì kiếm gì ăn ở gần đấy,
chúng tôi quyết định, “Này, có một hàng
mở cả đêm rất ngon ở Long Beach,
chúng ta có thể tới đó trong 10 phút!”
Chúng tôi chạy xe đi — cứ như
những năm 60, đường vắng tanh.
Xem thêm: Lập lá số tử vi
Source: Thabet
Category: Phong thủy