Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo | Giải thích Thành ngữ – Tục ngữ | https://nintendic.com

Giải thích Thành ngữ – Tục ngữ

Thành ngữ chỉ : Người thiếu trung thực, điêu toa, lật lọng. Còn có câu : Lắt léo như miệng lưỡi. Chuyện kể : Cái lưỡi và cái mồm sinh ra cùng một ngày nên chúng hay đỡ lời cho nhau, nhưng cũng hay đổ lỗi cho nhau mỗi khi bị người quở trách.

Một hôm, một học giả nọ có khách đến chơi. Học giả nọ mới hỏi cái mồm:

– Bạn ta từ xa đến, thiết đãi gì cho phải đạo ? Cái mồm nhanh nhảu đáp : – Cứ mua món lưỡi lợn về thiết đãi khách là sang trọng và quý phái nhất. Trong bữa ăn, khách thấy chỉ rặt một món lưỡi, mới mạnh dạn hỏi chủ. Lúc ấy, cái mồm mới máy cái lưỡi đích danh vấn đáp. Nó lên tiếng rằng : – Thưa ông, không có gì ngon lành hơn món lưỡi. Lưỡi là chìa khóa của sự hiểu biết, nhờ có lưỡi mà ông hoàn toàn có thể thuyết giáo được điều hay lẽ phải. Lưỡi tô vẽ lên cái đẹp, biến cái không thành có, cái xấu thành tốt. Món lưỡi giúp tình bạn hai ông thêm bền chặt. Lưỡi thật muôn năm. Vậy chẳng có gì hơn cái lưỡi cả. Chuyện bữa cơm thiết đãi khách hôm ấy rồi cũng qua đi. Người ta chơi bời ăn ở với nhau thế nào rồi cũng có va chạm. Người học giả và người khách nọ một ngày kia có điều xích mích. Chả lẽ để cái xích mích li ti mà sinh ra bất hòa, người khách nọ nghĩ đến việc bạn tiếp mình bằng món lưỡi lợn ngày nào bèn mời người học giả kia đến chơi. Người nhà nọ cũng không quên mua lưỡi lợn để thiết học giả, tỏ tình thân ái. Vào bữa, người nhà mới thổ lộ :

– Hôm nay, tôi lại tiếp ông toàn bằng lưỡi lợn, một thứ ngon nhất trên đời, ông thấy thế nào?

Lúc đó, cái mồm lại máy cái lưỡi, đứng ra liến láu : – Thưa ông, lưỡi là thứ dở nhất trên đời. Nó là đầu mối của sự chia rẽ. Nó là bộc lộ của sự sai lầm đáng tiếc, mọi sự đặt điều vu oan giáng họa. Cũng do cái lưỡi mà sinh ra bất hòa. Lưỡi thật muôn năm ! Lúc ấy, cả hai người cùng đồng thanh thốt lên : “ Đồ lưỡi không xương nhiều đường lắt léo ”. Thế nào mi cũng nói hay cả. Rồi hai ông gật gù với nhau : “ Nó là cái lưỡi giọng gì mà nó nói chả hay. Thôi, muốn nói xuôi nói ngược thế nào mặc nó, ta cứ nâng cốc, muôn năm ! ” Người ta nói uốn ba tấc lưỡi, nhưng chính là cái mồm nói, xem ra như thế thì cái lưỡi bị oan ức. Như dân gian lấy cái lưỡi không xương để chỉ sự lươn lẹo mới hay làm thế nào. Nó chính là nổi bật chi những điều xấu xa, gian dối nói xuôi, nói ngược.

Lưỡi vò độc quá đít ong

Vui lòng tan hợp, dứt theo nghĩa nhân ( 1 ) Theo Đi tìm điển tích thành ngữ của Tiêu Hà Minh – NXB Thông tấn ( 1 ) : Ca dao

Source: Thabet
Category: Bóng đá